В Москве прошла презентация книги, изданной в Оренбурге
17.10.2014В крупнейшем книжном магазине России – столичном «Библио-Глобусе» Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило сборник рассказов корифея немецкой литературы Стефана Гейма. «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» – это две книги под одной обложкой. Томик Стефана Гейма вышел в свет ровно месяц назад – в день торжественного открытия Года немецкого языка и немецкой литературы в России. Полные иронии и искрометного юмора рассказы в своем переводе с немецкого языка в Москве читал секретарь Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
На творческий вечер в «Библио-Глобусе» вчера пришли гости из посольств Германии и Швейцарии, переводчики, оренбуржцы, живущие в столице. Среди слушателей рассказов немецкого писателя были поэт Юрий Ряшенцев и родственники актера театра и кино Георгия Мартынюка. Присутствующие высоко оценили не только блестящий язык перевода, но и великолепное полиграфическое исполнение. Иллюстрации к рассказам С. Гейма в переводе Игоря Храмова выполнила преподаватель кафедры дизайна ОГУ Александра Яблокова, автор дизайна книги-«переверты
Другие новости
Оренбуржца обманули на 95 000 рублей под предлогом покупки билетов из ИндииМужчина договорился о покупке билетов на самолет в мессенджере 23.01.2026 | В Оренбуржье за одну ночь из-за пожаров погибли три человекаВ Оренбурге предоложительная причина - курение в постели 22.01.2026 |
В Бузулукском районе в результате ДТП три человека попали в больницуНесовершеннолетний пассажир автомобиля получил закрытый перелом левого бедра и перелом таза 21.01.2026 | В Бузулуке пенсионер поверил мошенникам и передал 750 000 рублейСхема родственник в беде опять работает 18.01.2026 |





